DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 18.12.2007 11:50 
Subject: can be honed by maturity and credit-risk genre
Пожалуйста, помогите перевести.
Now, I can cover a far wider range of potential trading-investment vehicles, opening up a universe that encompasses industrial and service economy sectors as well as all types of commodities and currencies—fixed-income funds that can be honed by maturity and credit-risk genre - Сейчас я могу охватить намного более широкий диапазон потенциальных инструментов торговых инвестиций, открывая мир, включающий промышленные секторы и секторы сферы услуг, как и виды товаров и валют –фонды фиксированного дохода, которые могут быть... (???)

Заранее спасибо

 FlyingV

link 18.12.2007 14:08 
Это какая-то лекция?
imho

Сейчас я перехожу к рассмотрению значительно большего диапозона потенциальных инструментов торговых инвестиций. Я открываю целый мир, включающий в себя различные сферы производства и услуг и все виды товаров и платежных средств. Это - фонды с фиксированной процентной ставкой дохода, которые могут стать еще более привлекательными при возможности погашения ценных бумаг наличными деньгами и кредитовании рисков.

Но может кто то из более опытных поможет?

 m@lyshka

link 18.12.2007 14:33 
Спасибочки, думаю, так оно и есть :)

 

You need to be logged in to post in the forum