DictionaryForumContacts

 татлин

link 18.12.2007 8:42 
Subject: в шахматном порядке
Амфитеатр разделен на отдельные, расположенные в шахматном порядке.
Можно ли перевести как checkered order? Или есть какойто фиксированный термин???
Зарарнее спасибо

 D-50

link 18.12.2007 8:43 
staggered

 PERPETRATOR™

link 18.12.2007 9:20 
...is divided into separate [...] arranged in chessboard order

 

You need to be logged in to post in the forum