DictionaryForumContacts

 Froll

link 17.12.2007 18:06 
Subject: Passive Interest Rate Listing Banks. fin.
Непонятно, что значит Passive Interest Rate Listing Banks.
Контекст:

If at least four, but fewer than eight, quotations are obtained (after the substitution of Passive Interest Rate Listing Banks for Active Interest Rate Listing Banks as contemplated by Section 7.3(c)(xi)), the rate for that Reset Date will be the arithmetic mean of the rates remaining after the single highest and the single lowest rates are excluded.

Спасибо заранее.

 Froll

link 18.12.2007 7:30 
up.

 Рудут

link 18.12.2007 8:04 
Все капитализированные термины имеют определения в тексте. Приведите их здесь, тогда мы сможем вам помочь их перевести. Все остальное- гадание на кофейной гуще. Таких устойчивых терминов не существует, они созданы специально для целей вашего документа.

 Froll

link 18.12.2007 10:08 
Рудут,
не всегда капитализированные термины имеют определения в тексте. Если бы у меня было определение, я бы предоставила и его.

 

You need to be logged in to post in the forum