DictionaryForumContacts

 lalusik

link 17.12.2007 17:00 
Subject: the last sequence phys.
помогите, не могу перевести выражение the last sequence

Electrify 2 PVC rods by friction and hang them to separate stands by means of insulating strings. One electrified PVC rod rejects the other electrified PVC rod. The last sequence behaves differently because they are electrified differently.

помогите, не могу перевести выражение the last sequence

 Yakov

link 17.12.2007 17:20 
В первом опыте одинаково заряженные стрежни отталкиваются.
Видимо в последнем опыте из некоторой последовательности стержни заряжены различно....

 lalusik

link 17.12.2007 17:27 
Спасибо за помощь. Но это один опыт. и это выражение кажется относится ко второму предложению, может быть даже является результатом того, что они отталкиваются.не знаю, мучаюсь целый день, и не могу подобрать верный вариант.

 Leo2

link 17.12.2007 18:21 
мне тоже кажется, что этот отрывок неполный и должно быть описание другого опыта из некоторой последовательности

 Yakov

link 17.12.2007 20:10 
может быть на последней стадии опыта они вели себя по-другом из-за изменения величины заряда одного из стержней (утечка)

 

You need to be logged in to post in the forum