DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 17.12.2007 16:46 
Subject: инкассация средств силами привлеченного банка/банка, обслуживающего супермаркет
Помогите с переводом следующего предложения: Организация инкассации средств из терминалов силами привлеченного банка / банка, обслуживающего супермаркет.

 Alex16

link 17.12.2007 18:36 
Organization of collection of funds from terminals through the retained bank/the supermarket's servicing bank.

 d.

link 17.12.2007 19:25 
только лучше cash collection, не funds
и retained дедада
outsourcing cash collection services from the bank...

 

You need to be logged in to post in the forum