Past Perfect

[volga33]

Товарищи, знаю, что простое предложение, но все равно сомневаюсь в расстановке времен!

вот оно:

"Не успел я начать готовиться к экзамену, как выяснилось, что формулировки (вопросов) изменились."

Спасибо!

[Merc]

Had I only started preparing for the exam, it's turned out, the questions'd been changed - может так?

[volga33]

да, СПАСИБО, у меня тоже такой вариант был, думала только, что 2 Past Perfect не совместимы...

[foxtrot]

imho:
Hardly/scarcely had I begun/started to gear up for the exam than I found out that examination questions had been revised changed

[volga33]

perfect!!! you're both right!

[Юрий Гомон]

1) hardly had sb done sth when
no sooner had sb done sth than

2) тут же не только Past Perfect :)

[Slava]

То есть, ответившие предлагают использовать один паст перфект перед другим паст перфектом?

[foxtrot]

В первом случае PP - конструкция hardly had than/no sooner had than
Во втором - последовательность времен: формулировки сначала изменились, после чего это об-во выяснилось:)

[Юрий Гомон]

Past Perfect - Past Indefinite - Past Perfect и нормально

[Юрий Гомон]

foxtrot,
hardly had... when, обратите, пожалуйста, внимание

[D-50]

I was about to start revising when I came to know that.....

[volga33]

Юрий, насчет when согласна, никак не than

[foxtrot]

Ну, да WHEN
D-50 - старый воин - мудрый воин:)

[torq]

to Merc
нормальный вариант, только it's turned не подходит, там должно быть прошедшее

[sledopyt]

consider this:
the first two actions take place simultaneously, the second one happened before either of them, so what we should have, imho, is:

As soon as (just as) I began..., it turned out ..., had been changed