LIGA-PEREVOD меня обманул

[Al-Mutarjim]

Здравствуйте братья переводчики.
Переводческое бюро меня обманул!
Один из менеджеров этого бюро мо имени Евгений Кожанов дал мне перевод с арабского на русский (Тендерные правил из Ливии) и обещал 250 рубль за 1800 знаков.
Вчера в воскресенье я закончил перевод и отправил на э-почту Евгения Кожанова [e-mail]. Я несколько раз писал ему. Но он никак не отвечает.
Конечно, я понимаю, что никакие письменной договоренности у меня не была. Но я же верил этой компании.
Дорогие коллеги! Что мне делать? Могу ли я что-нибудь сделать? Ну, оказать какое-то давление на эту компанию. Кстати веб-сайта этой компании я не нашел. Дайте мне совет.
P.S. Если что у меня есть оригинал текста (PDF формат) и сам перевод.
Жду

[freelancer_06]

Он, по-моему, мой коллега. Когда-то служили вместе. Может то, что не ответил ещ ене факт, что кинул.
Телефон то есть.
У меня где-то был сотовый.
Вроде он генеральный директор.
Пишите на личку.

[freelancer_06]

Если зовут Евгений, почему [e-mail]

может вместо s надо е?

[gel]

Обещал 250 рубль... ЫЫЫ
блин, не удержался... простите
Давление конечно можно оказать. Психологическое... не более того...

[freelancer_06]

http://perevod.oboronliga.ru/rus/company/

Это наверняка он, вместе в Воентехиниздате служили.
http://perevod.oboronliga.ru/rus/company/staff/

[freelancer_06]

там все контакты, звоните, спрашивайте

[Helen`]

Так, а я что-то не пойму - он Сергей или Евгений???

[freelancer_06]

Я знаю Сергея Кожанова

[Al-Mutarjim]

Он Евгений Кожанов.

[Helen`]

значит, вы говорите о разных людях, и, соответственно, о разных бюро)))

[freelancer_06]

Таких совпабений быть не может

Аль Мутарим пишет, что послал Евгению Кожанову на почту
[e-mail]
С какого боку там буква s?

И ка ктак может совпасть, чо Сергей Кожанов, возглавляет тоже Лига-Перевод?

Телефон у Вас есть его?

[freelancer_06]

извините за опечатки
быстро набирал

[Helen`]

Аскер, Вы уверены, что имя Евгений Вам не послышалось? Немного созвучно звучит с Сергеем.

[freelancer_06]

Кстати, я два раза писал ему на разные адреса, привет сейчас передавал, письмо возвращается с отчетом о недоставленном письме.
Так что надо звонить ему, только из-за этого проблема

[Al-Mutarjim]

номер телефона Евгения Кожанова [phone]

[Юрий Гомон]

братья, что ли?

[freelancer_06]

ну так позвоните ему и спросите, у меня остался телефон МТС
я его не видел года четыре
Но зовут его Сергей. И тот МТС номер уже заблокирован.

[Al-Mutarjim]

Нет. Не послышалось я получил от него письмо, где он называл себя Евгений. Из его сотового я получил несколько сообщений.

Freelancer_06
Вы можете с поговорить если вам не трудно конечно. А то в ташкенте. Не могу дозвониться.

[Helen`]

а кстати, freelancer_06, у Вашего знакомого, может, брат есть?

[freelancer_06]

про брата я не в курсе

[freelancer_06]

позвонил
Я спрсоил, это Сергей Кожанов?
Ответ- нет, это Евгений.

Ничего не понимаю, пока продолжать разговор не стал.

Что хотите спросить конкретно и как Вас представить?

[freelancer_06]

голос очень молодой и не моего знакомого

[Al-Mutarjim]

Не вериться что меня кинули. Но надежда умирает последней. Вы можете смеяться. Но работу жалко.

[Al-Mutarjim]

Только что получил ответ они говорят оплата будет через 2 недели, может быть и раньше. Что так долго? Что у вас так принято что ли? Не понимаю!

[freelancer_06]

Подождите отчаиваться.
Как Вас зовут, что передать?
Можно же все по телефону решить.
Он же взял трубку.

Лучше сами потратьте пару минут, да спросите все

[Helen`]

а Вы почему не позвоните по этому номеру? freelancer_06 ведь дозвонился ему...

[freelancer_06]

А спросите для меня, кто ему приходиться Сергей Кожанов, может действительно брат ?

2 недели нормально, они же ждут пок ас ними заказчик рассчитается

[Al-Mutarjim]

Абдулла Аутахунов

[Alexander Oshis]

Оплата через две недели это в пределах нормы. Некоторые конторы платят в середине месяца, начинающегося после месяца сдачи работы. Т.е., если я сдал работу 02 сентября, получу все равно после 15 октября.

Думаю, тут главное даже не это. А сам факт - заплатят или нет.