ПОДСКАЖИТЕ с ПЕРЕВОДОМ.

[ALEX A.]

Counterparts. If this Agreement is executed in counterparts, no signatory hereto shall be bound until both the Parties named below have duly executed or caused to be duly executed a counterpart of this Agreement.

ПОПАЛ в полный тупик.

[foxtrot]

Вариант:
В случае, если настоящий Договор исполняется в нескольких экземплярах стороны, ставящие подписи под настоящим Договором, не являются связанными обязательствами по нему до тех пор, пока Стороны, указанные под договором не приведут настоящий Договор в исполнение должным образом.