бурение и нефтедобыча

[chip2007]

non-dispersed mud systems
solid control efficiency

Речь о буровых растворах. system=буровой раствор (в контексте, ИМХО).

Пожалуйста, помогите.

[freelancer_06]

недиспергирующий раствор
эффективность очистного оборудования
(оборуд для удаления твердой фазы)

[Val61]

solid control - система очистки бурового раствора.

[chip2007]

Большое спасибо всем!

Val61,
простите, не подскажете, где можно просветиться по бурильной терминологии. Или как к Вам обратиться? По-видимому, мне встретится еще несколько терминов, я очень хочу расчитывать на Вашу помощь. Я сам -- химик.