DictionaryForumContacts

 girla

link 15.12.2007 12:41 
Subject: Традос
Доброе время суток, народ.
Скажите, кто умный, необходимо ли чисть документы Word после использования программы Традос?
Я сразу sourse text убирала, в конечном варианте он не виден. Возникнут ли трудности у тех, кто будет редактировать или форматировать мой текст, если программа традос у них не будет установлена?
Я почистила на пробу один документ, у меня все рисунки сдвинулись, что-то мне не очень понравилось.
А не предъявят ли мне потом заказчики претензии, что я использовала Традос, а у них теперь с редактированием проблемы?
Жду Вашего ответа, потом отправлять все буду.
Спасибо.

 su

link 15.12.2007 13:47 
надо чистить и форматирование руками восстанавливать, где потребуется
если на другом компьютере отображение скрытого текста в word не отключено, то весь "мусор" от традоса будет виден

 girla

link 15.12.2007 14:10 
Огромное спасибо за ответ.

 

You need to be logged in to post in the forum