 |
|
Subject: Пенсионное удостоверение =) Помогите перевести "Пенсионное удостоверение" на англ.Спасибо! |
|
Pensionary Identity Card? Pensionary Certificate? или ваще Ticket? |
| pension certificate |
| Через яндекс нашел вариант Pensionary Card |
|
Похоже, что Pensionary Card - это кредитная карточка пенсионера On the balance of pensionary card account 12 interests per annum are charged. news.finance.ua/en/orgtrg/~/1/1/355/25753 или Tariffs for pensionary payment cards www.fc.kiev.ua/en/private/cards/tarifes/1160481137/ Правда, обе ссылки укр. А вот и пенсионное удостоверение, ИМХО: When you lose your pension certificate, Apply for the certificate to be reissued. |
| You need to be logged in to post in the forum |