DictionaryForumContacts

 4ertass2

link 14.12.2007 13:07 
Subject: !-ХЕЛП: indemnity shall not be affected or predjudiced :ХЕЛП-!
I/we agree and confirm that my/our joint and several liability under the aforesaid indemnity shall not be affected or prejudiced in any way by the issuance of such a guarantee or the addition of such confirmation by your correspondent bank.

как тут звучит это indemnity shall not be affected or predjudiced ?

Спасибо!

 ОксанаС.

link 14.12.2007 13:28 
наша ответственность... не будет ни коим образом изменена или ограничена в результате выпуска гарантии...

 4ertass2

link 14.12.2007 13:52 
many thanks!

 

You need to be logged in to post in the forum