 |
|
Subject: хоз. база Казалось бы, просто...Но я что-то затрудняюсь. Как бы вы перевели сабж - хозяйственная база?
|
| Контекст! |
|
Шо вы орете, как Сара на базаре? вы не знаете, что такое хоз.база? это объект |
| Как хотите...Абрам:( |
| Абрам, есть такой объект - хоз. база. Приблизительно можно представить, что это нечто типа склада для снабжения. Проблема в том, чтобы найти подходящий по смыслу эквивалент в англ. |
|
consider: logistics support base/facility supply and support base operations support facility |
|
о, отличные варианты, _03 спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |