DictionaryForumContacts

 Lika68

link 14.12.2007 7:32 
Subject: Preferable range over tech.
Датчики в электрическом оборудовании
"All gauges are within calibration and must be within a preferable range over approximately double the intended maximum test pressure".
Смысл понимаю, а правильно логически записать не могу.
Спасибо.

 Merc

link 14.12.2007 7:48 
показатели должны быть в рамках приемлемого диапазона, примерно в два раза превышающего... может так?

 Lika68

link 14.12.2007 7:52 
Точно! Мне особенно вторая половина никак не давалась.
Ура! Огромное мерси, Merc, ты молодец! А я тормоз :)

 Merc

link 14.12.2007 7:54 
No problem

 

You need to be logged in to post in the forum