DictionaryForumContacts

 Nadya1981

link 10.02.2005 15:32 
Subject: nonmarine sabkhas
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Some coals, minor evaporites are deposited in nonmarine sabkhas

Thanxxxxx!

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 10.02.2005 15:41 
In regions of extreme aridity, the deep desiccation of supratidal area can cause seawater within the sediment to evaporate. This environment is called a sabkha.

 10-4

link 11.02.2005 7:00 
Часть углей и небольшое количество эвапоритов образовались в (фациальных) условиях континентальной (или: неморской) себхи.

 V

link 11.02.2005 13:01 
2 10-4 Вот Вы хотели, чтобы водопроводчики вокруг Вас говорили бегло по-английски...
А у меня вот теперь мечта - близко общаться с человеком, легко произносящим "фациальная себха ЭВАПОРИТА".
А!? Шик-то какой!! :-))))))))))

 Nadya1981

link 11.02.2005 19:51 
Спасибо всем!!!!!!!! Вы ГЕНИИ!!!
А у меня абсолютно нет проблем с дикцией!!!!!

 Irisha

link 11.02.2005 19:59 
Да уж. Надо попробовать понять смысл, запомнить и ввернуть где-нибудь в "свете". Вот будет фурор!
Если серьезно, я просто восхищаюсь 10-4! Чесслово!

 

You need to be logged in to post in the forum