|
Subject: talent and talent residuals Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
Notwithstanding the foregoing, Client understands and agrees that, unless specifically directed or authorized by Client, Agency shall not seek or obtain unlimited exclusive ownership and/or usage rights for any third party materials, including, without limitation, stock photos, stock footage, music, licensed properties or talent and talent residuals
Невзирая на вышеизложенное, Заказчик понимает и соглашается с тем, что, за исключением случаев, когда иное прямо указано или разрешено Заказчиком, Агентство не должно добиваться или получать неограниченное исключительное право собственности и/или право пользования на любые материалы третьих лиц, включая, в частности, банк изображений (фото) для полиграфии, фильмотечные материалы, музыку, объекты лицензированной собственности или * Заранее спасибо
|
