segment plates

[Kuligalina]

Пожалуйста, помогите перевести- Segment plates and plates

Выражение встречается в следующем контексте:
Rigid insulation (Segment plates and plates)
Заранее спасибо $)

[Катерина С]

Контекста как такового, к сожалению, Вы не дали.
Первое, что идет на ум, - детализация изоляционных средств, обеспечивающих эту самую надежность изоляции, т.е. "составные и цельные изоляционные листовые материалы"

[Kuligalina]

Да, Вы правы. В дальнейшем я тоже переводила plates как листовые материалы.