DictionaryForumContacts

 strongbad

link 13.12.2007 10:41 
Subject: term auction facility fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
The Fed said it has joined the European Central Bank, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada to create a new "term auction facility" under which it would lend at least $40 billion and potentially far more, in four separate auctions starting this week.

Заранее спасибо

 10-4

link 13.12.2007 10:52 
Consider "a new term auction facility" (другое расположение кавычек)

 strongbad

link 13.12.2007 11:05 
10-4, Так переведите хоть с другим расположением кавычек.

 

You need to be logged in to post in the forum