 |
|
Subject: plat lock copper roofing tile construct. Пожалуйста, помогите перевести.plat lock copper roofing tile Выражение встречается в следующем контексте: Our products have three different types: plat lock copper roofing tile, fish scale copper roofing tile, and rectangle copper roofing tile. (текст о черепице из меди, производимой отдельной компанией) Заранее спасибо |
| FLAT lock copper roofing tile |
|
Уважаемые господа, в спецификации, которую мне прислали трижды указано именно PLAT lock tile. Хотя.. принимая во внимание то, что прислали ее мне китайцы, можно предположить, что это все же опечатка. Допустим. Не могли бы вы подсказать, что есть flat lock tile? |
| Flat Lock: a method of interlocking metal panels in which one panel edge is folded back on top of itself and the other panel is folded under, after which the two panels are hooked together. |
| You need to be logged in to post in the forum |