complimentary exhibitors

[freelancer_06]

target selling: how
Copyright © 2007 Dimplex North America Limited
SHOW PREPARATION
Register early to secure a choice location. Ensure that you are in a high traffic
area of the show. If possible, find a space with complimentary exhibitors.
• Register early.
• Secure a choice, high-traffic location.
• Investigate adjacent exhibitors. You don’t want people blocking your frontage, or
loud noises interrupting the ambiance of your fireplace and stove settings.

Зарегистрируйтесь заранее, чтобы была возможность выбора места. Постарайтесь, чтобы стенд находился в многолюдном месте выставки. Если возможно, найдите место для дополнительных участников выставки (??? так что ли???)

[d.]

возможно, речь о том, что ваши соседи должны усиливатьэффект от вашей экспозиции. вы автоматы и пистолеты выставляете, а они - патроны, дизайнерские кобуры, глушители там... синергия-с, народец больше интересуется.
имхо-хо

[freelancer_06]

вот я по гуглу судил

а вообще речь о продажах и продвижении электрокаминов

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=complimentary+exhibitors&btnG=Поиск+в+Google&lr=&aq=t&oq=

[freelancer_06]

[PDF] Cooperative Extension, University of CaliforniaФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
of $35.00 for complimentary exhibitors and sponsors. Hotel Reservations. Please make your hotel reservations at the Portola Plaza Hotel by November 16, ...
alfalfa.ucdavis.edu/-files/2007/2007CASExhibitorLetterFINAL.pdf - Похожие страницы

[PDF] TECHNICAL INFORMATION FOR EXHIBITORSФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
EXHIBITORS AND EXHIBITORS' GUESTS. Exhibitors must apply for “Complimentary Exhibitors'. Badges” with individual names for all their representatives ...
dev.ersnet.org/uploads/Document/9a/WEB_CHEMIN_2524_1194256263.pdf -

[freelancer_06]

• Регистрируйтесь заранее.

• Обеспечьте возможность выбора многолюдного места.

• Наведите справки о своих соседях по выставке. Вам не нужны люди, которые заслоняют ваш стенд, или громкие шумы, нарушающие уютную атмосферу, создаваемую каминами и печами.

• Не размещайте слишком много продукции на своем стенде.

[d.]

Secure a choice, high-traffic location.
выберите оптимальное расположение для стенда/экспозиции с высокой проходимостью

[freelancer_06]

проходимость тут не причем
high traffic
area of the show

[d.]

извините, при чём. traffic и переводится через "проходимость"