инвестиционная ёмкость econ.

[суслик]

это фраза из SWOT-анализа компании

единственный контекст:
высокий уровень долговой нагрузки с учетом высокой инвестиционной ёмкости отрасли

humble variant: required investments?

заранее спасибо

[skatya]

может investment volume ???

[yelena.t]

(high) investment intensity не подойдет? вроде гуглится

[суслик]

спасибо!!! буду думать...
смысл, что эта штука в threats стоит, т.е. наверное не позитивное

[Aiduza]

scope of investment?

[yelena.t]

наверное, угроза в том, что чем больше плюс, тем больше и минус (по закону сохранения энергии :) )

[delta]

Consider: Investment capacity

[langkawi2006]

+
as the industry is in need of serious investment

[суслик]

спасибо,
langkawi2006 подтвердила мою мысль

[yelena.t]

т.е получается, что отрасль нуждается в финансовых вливаниях? тогда вариант langkawi2006 подходит
если в нее просто выгодно вкладывать, то intensity/capacity
имхо, разумеется