кто такой Manager General Affairs? manag.

[Olealea]

Очень срочно!
Помогите, пожалуйста, разобраться, что это за должность?
Вот несколько из его обязанностей:

•Supporting the activities of the Regional Sales Management
•Acting as a contact person for the Accounting Department in the headquarter
•Invoice processing, filing and transfer to the Accounting Department, as well as to the consulting company
•Active cooperation by preparation of the annual financial statements and by audits
•Communication with the local authorities regarding HR-related issues
•Taking responsibility for general business administration activities, such as negotiations and agreements for back office
•Act as a substitute for the business assistant

Спасибо заранее за помощь

[delta]

менеджер по общим вопросам

[Корица]

Может, менеджер по общим вопросам.
У нас в компании такая должность есть

[Olealea]

Спасибо, что подтвердили мой вариант.
меня только смущает, что в списке его обязанностей очень разные задачи, и вопросы по персоналу, и бухгалтерия...

есть у него еще и такая обязанность:
cash processing and reporting of cash movements to the Accounting Department
Никак не могу найти перевод. Помогите, пожалуйста.

(если учитывать что это не банк, а фирма)

[Корица]

Обработка документации (?) по работе с наличными средствами и отчет о движении денежных средств в бухгалтерию.

cash processing - тут надо уточнить, непосрдственно он с деньгами дело имеет или как.
У нас вот например выдают allowance наличными и это cash processing

[Olealea]

Спасибо Корица большое! Я думаю это очень удачный вариант!