DictionaryForumContacts

 Саth

link 10.02.2005 8:12 
Subject: нефтегазопромышленник
Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:

Thanks in advance

 Bellechka

link 10.02.2005 8:27 
oil and natural gas producer

 OVKV

link 10.02.2005 8:37 
Вообще даже здесь контекст не помешал бы.
В зависимости от него м.б. "He is in oil and gas industry" or "Oil and gas industry representatives" if in plural etc.

 Talgat

link 10.02.2005 14:04 
oilman/oilmen. i dont think anglo-saxons r as hung up on gas as russophones, so generally, unless a very clear distinction is called for, gas could be ommitted. tal'

 

You need to be logged in to post in the forum