|
Subject: Help plz!) "the racing certainty that the fruits of the Tsar's efforts will be less Ivan the Terrible than King Lear" Leave aside for a moment the racing certainty that the fruits of the Tsar's efforts will be less Ivan the Terrible than King Lear, and look instead at the sleight of hand whereby the state's economic enemies are shunted into the same category as the Mafia.
Оставьте на время в стороне тот утверждающийся/приобретающий популярность факт, что плоды усилий царя будут менее Грозными в отличии от короля Лира, и, вместо этого, взгляните на ту ловкость, с которой государство причисляет своих экономических врагов к кругам мафии.
|
