|
Subject: нотариальное свидетельство Уважаемые коллеги,
Прошу помочь в переводе данного текста, если кто нибудь переводил подобного рода нотариальные свидетельства
Заранее спасибоOn _____________ before me, _____________________________________________,
Date Name and Title of Officer (i.e., Your Name, Notary Public)
personally appeared ___________________________________________________________,
Name(s) of Document Signer(s)
personally known to me (or proved to me on the basis of satisfactory evidence) to be the
person(s) whose name(es) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me
that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by
his/her/their signatures(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the
person(s) acted, executed the instrument. WITNESS my hand and official seal.
|
