DictionaryForumContacts

 true_lady

link 10.12.2007 13:44 
Subject: субстанции антибиотиков
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, как сейчас в англ. называются субстанции антибиотиков?

Мне нужно найти Европейских производителей, и если я в гугле набираю Antibiotic substance, antibiotic agent or antibiotic intermediate, то он выдает либо какие-то патенты за 1948 год, либо еще какой-то бред не относящийся к делу...делаю вывод - они называются как-то по-другому, поскольку точно известно, что эти производители существуют...Помогите пожалуйста! Я просто вообще не в теме.

 Bumilleria

link 10.12.2007 15:07 
Попробуйте API (активные фармацевтические ингредиенты) antibiotic

 true_lady

link 10.12.2007 15:08 
Я нашла сама!!!!!!:))))))

Если кому-нибудь, когда нибудь пригодится - в англоязычном варианте вообще нет слов "антибиотик" и "субстанция".

Они это называют следующим образом:
active pharmaceutical ingredients.

Вот :)

 true_lady

link 10.12.2007 15:08 
Да, Bumilleriaб я именно это и нашла!:)
спасибо

 ellanazar@ukr.net

link 17.02.2008 10:18 
cпасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum