DictionaryForumContacts

 iri80

link 10.12.2007 13:21 
Subject: При обнаруже­нии на нерабочих поверхностях забоин, вмятин и других дефектов глуби­ной не более 0,2 мм их зачищают, при этом снимают только приподнятос­ти материала по границам дефекта avia.
Помогите пожалуйста перевести предложение:
При обнаруже­нии на нерабочих поверхностях забоин, вмятин и других дефектов глуби­ной не более 0,2 мм их зачищают, при этом снимают только приподнятос­ти материала по границам дефекта.
это фраза из руководства по капитальному ремонту

 foxtrot

link 10.12.2007 13:53 
consider:
Whenever chips, dents or other blemishes/defects within a depth of 0.2 mm are found/discovered/identified they are polished by removing the raised edges along the defect boundaries.

 

You need to be logged in to post in the forum