нужна помощь

[valet]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста перевести.

Напоминаю вам, что с сегодняшнего дня начинается обучение.
Сегодня в 14.00 состоится организационное собрание в столовой офиса, всем руководителям просьба, информировать всех работников.

Заранее спасибо

[Merc]

I remind you that today the training starts. Today at 2.00 p.m. Managerial Meeting takes place in the office cantine (dining hall), all the officers (managers) are to inform all the employees

[foxtrot]

Please be reminded that classes start today with an organizational meeting to be held at 14.00 at the office canteen. All managers should advise/inform their staff accordingly/as appropriate.