 |
|
Subject: блохоловка hist. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: это элемент средневековой одежды, носили на поясе или подмышкой для ловли блох Заранее спасибо |
| flea catcher or flea trap (see Google) |
|
In Europe during the Middle Ages, women used to wear a contraption around their neck to catch fleas. It was a sticky tube inserted in another tube with holes and was worn around the neck with a ribbon. When flea trap was a fashion statement. Richard Fagerlund |
| You need to be logged in to post in the forum |