DictionaryForumContacts

 T1gr4

link 9.12.2007 8:52 
Subject: судопусковое сооружение nautic.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Все судоремонтные предприятия (в общем случае) имеют в своём составе промышленные здания, стапельные, судоподъёмные, судоспусковые сооружения и оборудование, а также акваторию и причальную линию (причальную набережную).

Заранее спасибо

 alewo

link 9.12.2007 9:06 
судоCпусковые - launch facilities???

 T1gr4

link 9.12.2007 9:14 
спасибо

 _03

link 9.12.2007 13:10 
building slip[way], imho

 

You need to be logged in to post in the forum