DictionaryForumContacts

 linkin64

link 8.12.2007 15:24 
Subject: master CDR
I copied all the images and data recorded on the compact flash card to a Mater CDR (police item # 3).

я скопировал все изображения и данные, записанные на карте памяти, на компакт-диск ??

 linkin64

link 8.12.2007 15:32 
и, кстати, police item - это как можно перевести?

 mahavishnu

link 8.12.2007 15:44 
скопировал с флэшки на компакт-диск
police item #3 = песня в исполнении ВИА Police под номером 3 :)

 linkin64

link 8.12.2007 15:47 
там дальше потом еще есть Working copy CDR, тогда может master - это какая-нить "главная копия"?

песня Стинга - - было бы прикольно, но никак не могу придумать - полицеский номер, вещь, или еще как-то, это не вещественное доказательство, но как его обозвать?

 mahavishnu

link 8.12.2007 15:53 
оригинал; основной экземпляр, контрольный экземпляр

 linkin64

link 8.12.2007 16:09 
напишу мастер-диск (оригинал), спасибо!

 morevoer

link 8.12.2007 16:13 
запись на рерайтер.

 

You need to be logged in to post in the forum