Subject: stellar attendance Как бы поудачней выразиться с этим кусочком фразы - Attendance at these events is not always stellar?Ресь идет о "вербовке" потенциальных молодых работников (здесь - бывших выпускников университетов), один из способов таков: Engage with alumni. This wonderful resource is often overlooked by companies eager to recruit talent with some experience under their belt. An easy way to gain access to alumni is to sponsor one or two alumni events. Even better, sponsor the alumni from programs that are of special interest to you. Attendance at these events is not always stellar, but if you persist, it will be well worth your time Что именно значит stellar attendance? Заранее большое спасибо |
Имхо: Данные программы (обучения/тренингов) далеко не всегда собирают у себя супер-звездный контингент/состав специалистов, но при должном отношении ваши услиия по подбору специалистов, направляемых для обучения, могут быть вполне оправданы. |
Attendance at these events is not always stellar - на эти мероприятия не всегда приходят самые лучшие/яркие/ и проч. (из выпускников), но ... |
|
link 8.12.2007 15:03 |
d. +1 |
это - икс, ребята!!! |
они совсем не о том!! перевидите!! |
Спасибо всем, d., в частности. Напишу так: На эти мероприятия не всегда приходят самые блестящие выпускники, но, проявив настойчивость... |
Дожбро пожаловать всем! |
You need to be logged in to post in the forum |