 |
|
Subject: помогите стандарт Пожалуйста, помогите .Впервые приходится переводить стандарты на англ. язык. Стандарт методов испытании зубной пасты. Есть ли у кого-нибудь примерно подобный перевод или же стандарт на английском. Уже полдня ищу в гугле и ничего не могу найти free of charge. А мне нужОн образец, чтоб, видно было как все оформляется. Читал в одном справочнике, например,. что описание методов испытании нужно делать в повелительном наклонении. Просьба послать по имелю. Заранее спасибо (большущее) |
| help a standard, pls. |
| ну эта...может вам поможет сайт хumuk.ru? |
| может быть... |
|
2 Majesty а такого сайта нет?? может вы имели ввиду himik.ru. А мне по-английски нужнО |
| "он чуть меня самого не свел с ума, доказывая мне, что меня нет" (c) |
| не знаю, шо вам нужнО, но может. есть смысл прошерстить еще esp@cenet.com? |
| free of charge - не найдешь на химики, это, просто - бесплатно. |
| в общем, берете крыса, намазываете его зубной пастой, засекаете 15 минут |
| фигасе... |
|
2 Majesty мне нужен примерный стандарт по-английски, больше ничего |
|
я так и подумала у меня его нет я уже помогла, чем могла, простите, если там его тоже нет |
| standard PLEASE!! |
| неужели никто не переводил стандарты? |
| аутсс - standard please! |
| мне нужен стандарт определения физико-химических и органолептических свойств зубной пасты или любого косметического следства - для ориентации |
| would upls givemE A STANDS/// дальше помолчу стандарт ... ну да есть |
|
у меня нет стандарта на русском языке, а на болгарском e-mail: paul@omega.bg |
| You need to be logged in to post in the forum |