for value account.

[Александр Щур]

Пожалуйста, помогите перевести.
Интересует употребление for value именно в контексте данной фразы

Выражение встречается в следующем контексте:
The sums to be disbursed by the Bank to the Company hereunder shall be payable in the Loan Currency for value, unless otherwise agreed by the Company and the Bank, on the value date requested by the Company
Заранее спасибо

[Xian]

по текущему курсу, ИМХО