 |
|
Subject: fast loop connections Hi!Please, need some help. Как правильно перевести ...fast loop connection.... Контекст следующий. комментарии к чертежу пробоотборников. Это какое-то соединение.... кольцевое.... петлевое.... |
| Пожалуйтста, может идеи какие-нибудь есть..... совсем пропадаю..... |
| Рисунок показывает 2 соединения по принципу быстрой петли, которые далее соединены с главным конвейером. |
| не совсем то, это трубопровод в который вмонтирован пробоотборник нефти |
|
link 9.02.2005 13:18 |
|
Точно сказать не могу. Но в газовой тематике встречала что: loop - обводная линия труб, обводной трубопровод connection-соединительная труба |
| You need to be logged in to post in the forum |