сильногазированный = highly-carbonated

[Krio]

Подскажите, сильногазированный = highly(-)carbonated (beverage) ?
(напиток, вода)

Выражение встречается в следующем контексте: перечиcление разных товаров.

Заранее спасибо

[DEM]

Medium / strong carbonated

[DEM]

Low/ Medium / Strong carbonated

[smatejka]

strong "carbonation"
not carbonated

[smatejka]

or
strongly carbonated

[DEM]

smatejka

RYT BRO

[smatejka]

Dem, чувак, я задал вопрос о русском языке, отвечай пожалуйста

[DEM]

Какой ты вопрос задал? Я не вижу вопроса от тебя.

[Krio]

любопытно, а почему Гугл выдает такие результаты:

1 - 10 из примерно 102 для " highly carbonated" site:uk.
1 - 5 из 5 для " strongly carbonated" site:uk.

1 - 10 из примерно 87 для " highly carbonated" site:us.
1 - 5 из 5 для "strongly carbonated" site:us.

(проверяла - речь на этих сайтах о напитках :)