channel tap

[Ronny]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
To estimate this residual frequency error, a first 11-tap channel estimate may be derived based on the first 64 bits of the SYNC field (e.g., as described below)...

или

The product of the second channel estimate and the complex conjugate of the first channel estimate may be computed, on a per tap basis.

или

Thresholding may be performed on each channel tap prior to computing the product and/or each product prior to summing the products

Заранее спасибо!

[alk]

тема уводит в дебри стандартов беспроводной/сотовой связи
channel estimate - оценивание/оценка канала
11-отводный, но правда в значении x-отводный фильтр

[Ronny]

Вы правы - это 802.11 b/g. Спасибо, у меня тоже этот вариант - оставим за неимением иных :)