chaotic tuff

[Nadya1981]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
выражение встречается на схеме извержения вулкана, там есть пемзовый туф и chaotic tuff и massive normally graded pumice tuff
Как перевести эти два?????

Заранее спасибо

[10-4]

chaotic tuff - я бы предложил перевести как "туфобрекчия" или "туфоагломерат"
massive normally graded pumice tuff - массивный нормально сортированный пемзовый туф
Заметим, что в русской номенклатуре вулканических пород не обязаьельно найдется порода с таким названием. Из того, ято я вижу в ваших постах, можно сделать вывод, что никакой определенной номенклатуры автор не придерживается, а пользуется скорее описательными терминами.
Какова тема текста-то?