DictionaryForumContacts

 1111111111

link 7.12.2007 10:04 
Subject: counter-performance law
In such a case Seller shall inform the Buyer without delay and reimburse any counter-performance received without delay.

Помогите, пожалуйста, перевести!

Речь идет о том, что будет если товар не доставят в указанные сроки.

Спасибо заранее.

 foxtrot

link 7.12.2007 10:15 
counter-performance - несоблюдение договорных обязательств
В таком случае Продавец незамедлительно извещает Покупателя и возмещает убытки в размере невыполненных обязательств, имхо

 PERPETRATOR™

link 7.12.2007 10:34 

 1111111111

link 7.12.2007 10:46 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum