DictionaryForumContacts

 ?!

link 6.12.2007 6:40 
Subject: помогите с переводом плз
помогите перевести на англ. "Принять в новой редакции пункт договора"
approve the amended article/point/condition of the contract

 ?!

link 6.12.2007 6:47 
контекст следующий
1. Принять в новой редакции п. договора:
1.2. Объектом аренды, передаваемым Арендатору.............

 foxtrot

link 6.12.2007 6:47 
approve the amended version/restatement of
Amend/restate the contract provision [to read] as follows

 foxtrot

link 6.12.2007 6:49 
Rental premises leased out to [the] Tenant, imho

 delta

link 6.12.2007 6:50 
+ approve... as amended

 

You need to be logged in to post in the forum