DictionaryForumContacts

 Страх

link 6.12.2007 6:04 
Subject: Покрытие Ц9 хр. бцв; Бт пн 2 ГОСТ 19904 90; К260В 4 III 08кл ГОСТ 16523 97 met.
Что это за покрытие и как будет по-английски?

"Бт пн 2 ГОСТ 19904 90" "К260В 4 III 08кл ГОСТ 16523 97"<< а это вообще можно перевести?
Если это параметры, то подскажите в цифрах, пожалуйста.

Пожалуйста помогите!

 Eisberg

link 6.12.2007 7:30 
БТ - нормальная толщина (проката)
ПН-нормальная плоскостность
http://www.axon.com.ua/g19904-90.htm
покрытие цинковое толщиной 9 мкм с бесцветным хроматированием
http://www.vsestroi.ru/snip_kat/e95db6127a9af280e39d8f2ebec77753_6.php
imho: zinc coating 9 mcm, transparent chromated

 Страх

link 6.12.2007 7:51 
Спасибо большое! Первое я видел, а сколько это в мкм или мм, нормальная плоскостность и толщина?

 Eisberg

link 6.12.2007 8:52 
1) 9 микрон относится к толщине цинкового покрытия (см. ссылку 2)
2) аббревиатуры относятся к толщине и плоскостности листового проката, обозначения по ГОСТу - БТ и ПН

 Страх

link 11.12.2007 9:53 
А насчёт второго кто-нибудбь подскажет? А то ничего не моу найти: "К260В 4 III 08кл ГОСТ 16523 90"

 

You need to be logged in to post in the forum