DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 5.12.2007 23:51 
Subject: хочется напиться и ругаться нехорошими словами((( law
in compliance with instances provided by the Employment agreement?

General Director shall conclude deals and other legal acts, issue power of attorney and open accounts in banks and other financial institutions in compliance with instances provided by the Employment agreement.
Спасибо за помощь!

 natulchik

link 6.12.2007 0:15 
что-то вроде: в соответствии с требованиями (случаями) предусмотренными трудовым договором

 MashaTs

link 6.12.2007 0:22 
вот мне эти случаи... (дальше "непереводимая игра слов")

 MashaTs

link 6.12.2007 0:31 
а если " в соответствии с условиями трудового договора"?

 morevoer

link 6.12.2007 2:58 
по условиям ТД/
в случаях, предусмотренных ТД

 delta

link 6.12.2007 3:12 
В случаях, предусмотренных ТД +1

 MashaTs

link 6.12.2007 3:31 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum