DictionaryForumContacts

 Xenia Sen

link 5.12.2007 14:03 
Subject: charges of shares law
Пожалуйста, помогите перевести.
charge shares

Выражение встречается в следующем контексте:
shareholders may mortgage or charge their shares
Заранее спасибо

Xenia

 алешаBG

link 5.12.2007 14:32 
charge-обременять
как например:
не имеет права.....отчуждать, передавать в залог, иным образом обременять акции общества, а также изменять организационно-правовую форму и тип общества в течение инвестиционного периода, только с согласия уполномоченного исполнительного органа государственной власти по разгосударствлению и приватизации.

 алешаBG

link 5.12.2007 14:36 
еще вариант:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=charges%20of%20shares&messnum=133252
но только как информация

 

You need to be logged in to post in the forum