 |
|
Subject: комплексные поставки оборудования Ну не "complex delivery of equipment" же???
|
| если не нравится "complex delivery of equipment", можно all-inclusive equipment supplies |
| контекст в штудию ) |
| all-inclusive facility (equipment) delivery |
|
Насчет all-inclusive - находчиво, но Google выдает всего 484 совпадения. Тем не менее, спасибо. ;) Контекст прост: Компания обеспечивает коплескные поставки технологического оборудования. |
| bundled.... ? |
|
link 4.12.2007 12:59 |
| Может, как-нибудь типа the company delivers the full range of process equipment |
|
Хех... Мне лично что-то all-inclusive не нравится в данном смысле. |
|
PERPETRATOR™ +1 Vendor supplies full scale of process equipment |
| You need to be logged in to post in the forum |