Payment Card Industry Security Scan и Approved Scanning Vendors

[Annabelle]

This document explains the purpose and scope of the Payment Card Industry
(PCI) Security Scan for merchants and service providers who undergo PCI
Security Scans to help validate compliance with the PCI Data Security
Standard (DSS). Approved Scanning Vendors (ASVs) also use this document
to assist merchants and service providers determine the scope of the PCI
Security Scan.

Пожалуйста, помогите перевести сабж!
Заранее спасибо!

[суслик]

имхо,
установка сканирующего оборудования, обеспечивающего безопасность операций с платежными картами на территории ТСП

одобренные/согласованные вендоры/поставщики сканирующего оборудования.

[Annabelle]

суслик, огромнейшее вам спасибо!