 |
|
Subject: in the heartland of the main Aluminium consuming industries of manufacturing and automotive. Пожалуйста, помогите перевести.in the heartland of the main Aluminium consuming industries of manufacturing and automotive. Выражение встречается в следующем контексте: (про выставку в Индии) Aluminium India 2008 would thus provide a unique platform to step into the dynamic Indian market in the heartland of the main Aluminium consuming industries of manufacturing and automotive. АЛЮМИНИЙ ИНДИЯ 2008, таким образом, станет первым шагом в динамичный индийский рынок в самом центре _______________(не могу дальше связать) Заранее спасибо большое |
| имхо: международная выставка по алюминию, таким образом, представляет уникальную возможность выхода на динамично развивающийся рынок Индии, в самый центр (основных по потреблению алюминия) производственных и автомобилестроительных отраслей промышленности, занимающих основное/ведущее место по потреблению алюминия. |
| Cпасибо огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |