DictionaryForumContacts

 _fenix72_

link 4.12.2007 5:31 
Subject: "A", equipments on screw compression package A oil
"A", equipments on screw compression package A.
Помогите, плиз...никак не могу понять к какому месту относится фраза on screw.
пс: это текст со схемы газокомпрессорного агрегата.

 Eisberg

link 4.12.2007 5:58 
имхо: оборудование(установленное) на винтовом компрессоре(винтовой компрессорной установке, агрегате, станции)

 _fenix72_

link 4.12.2007 6:12 
Eisberg
Спасиб, скорее всего так и переводится.
Я сомневался в существовании "винтового компрессора", но гугль сказал что такой компрессор в природе встречается...

 

You need to be logged in to post in the forum