 |
|
Subject: Сдерживание роста тарифов на электроэнергию Помогите перевести фразу:Сдерживание роста тарифов на электроэнергию Заранее спасибо! |
| IMHO: limitation for electricity tariff growth |
| (we should try and) KEEP DOWN/curb, restrain, contain, ELECTRICITY PRICE RISES (UK)/HIKES(US) |
| 2V -- Koнтекстозависимо -- если речь идет об утверждении тарифов естественных монополий, то Yan ближе к истине (curbing incremental rate increases for electric utilities), а если это народ бузит, то правда Ваша. |
|
Спасибо всем! 15 коп-- особенная благодарность за разъяснение! |
| You need to be logged in to post in the forum |