Burst cans can be ignited by the jaw

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.
- Burst cans can be ignited by the jaw
- without trays

Выражение встречается в следующем контексте:

Sealing jaw area (в термоусадочной машине)
Burst cans can be ignited by the jaw so attention must be given to ensure can stability especially when wrapping without trays. If there is a likelihood of fallen cans in this area, suitable sensors should be installed to inhibit the pusher until the cans are removed.

Зона сварочных зажимов
Разрывные баллоны могут воспламениться, поэтому необходимо обеспечить стабильность баллона, особенно при обертывании пленкой без поддонов. Если вероятно падение баллонов в данной зоне, необходимо установить соответствующие датчики для торможения толкателей, пока баллоны не будут удалены из тоннеля.

Заранее спасибо большое

[IS]

Sealing jaw - сварочные клещи
Сварочные клещи могут воспламенить лопающиеся (взрывающиеся) балоны, поэтому необходимо обратить внимание на устойчивость баллонов, особенно когда закатывание осуществляется без использования лотков.
ИМХО

[unibelle]

Спасибо!