DictionaryForumContacts

 Silka

link 2.12.2007 19:24 
Subject: Проверьте ,пожалуйста перевод!
To give, vary, and revoke instructions as to manner in which any moneys payable to or by the Company shall be paid or dealt with and as to the custody and disposal of any personal property.

Предоставлять, изменять и аннулировать руководства относительно случаев, когда денежные выплаты Компании либо Компанией должны производиться или рассматриваться под контролем персонального имущества.

 Alex16

link 2.12.2007 22:08 
instructions as to manner - указания/инструкции в отношении порядка выплаты денежных средств, выпалчиваемых (подлежащих выплате) Компании или Компанией или распоряжения таковыми (dealt with) и в отношении хранения личного имущества и распоряжения таковым.

 

You need to be logged in to post in the forum